Dag: 28 januari, 2017

Köpte nya tulpaner idag. För det är jag värd. Håkan tycker att det är en onödig grej. Betala 50 spänn lixom, på nåt som bara håller i en vecka. Sa han som tänker köpa en grävmaskin som han kommer använda högst en vecka. Sen kommer den bara stå å skräpa.
En bukett tulpaner för 50 spänn är onödigt, men inte en grävmaskin för 50 000?
Det är ingen idé att försöka förstå hur han är funtad. För det kommer man aldrig göra. Det är bara att konstatera att something is really wrong with him!

…å fortsätta njuta av den fina buketten på bordet… 

Håkan thinks it’s unnecessary to buy tulips for 50 sek when they only last for one week, but to buy an excavator for 50 000 sek, he will only use for one week, is necessary. Something is really wrong with him!

Jag gjorde en fläskgryta strax före jul, som smakade som mammas karelestek, å Håkan tyckte den var så god. Det tycker förstås jag också, det var väl typ det enda jag åt till jul när jag var liten. Å italiensk sallad. Å lutfisk.
När vi var å handlade idag så köpte vi mera grytbitar så jag kan göra igen, för det är ju ingen julmat egentligen. Det kan man ju äta närsomhelst.

Sagt å gjort. Å nu är den i ugnen å sprider en ljuvlig doft. Men det är länge kvar innan den är färdig. Den blir klar på typ två timmar. Inte så noga med tiden den är i ugnen, bara det får ligga länge så köttet blir riktigt mört. Å det blir det efter ett par timmar i 175° C. Det bara smälter i munnen. MUMS!

…många måltider blir det…det är bara att frysa in i portioner, sen kokar man bara potatis till…

I made a delish pork stue today.

Nu sitter ni säkert å undrar hur det gick med sockorna jag skulle sticka. Ni vet ju att jag färdigställde Håkans, de har jag ju visat, men jag sa ju att jag skulle få ett par också. Å jodå, jag höll mitt ord. Snabbt stickade jag ett par till mej å de har ju varit färdiga länge, men har inte kommit ihåg att visa.

Så nu har vi varsitt nästan likadant par. Håkans är gråmelerade med brunmelerad häl å ränder å jag har tvärtom.

…fina å varma är de… 

I’ve been knitting socks for myself and Håkan. Warm and cozy.